Оцінка стану водопровідно-каналізаційного господарства України

Abstract

UA: У статті проаналізовано стан водопровідно-каналізаційного господарства України. Підкреслюється, що на поточний момент в галузі накопичилася значна кількість проблем: критичний стан основних фондів підприємств ВКГ; зростання аварій на водопровідно-каналізаційних системах; забруднення питної води; дефіцит фінансових коштів; зростання боргів населення за водопровідно-каналізаційні послуги та інші. Виділено основні причини, які викликали таке критичне становище, а саме: висока енергоємність і низька ефективність комунальних систем, значні втрати води; застарілі технології очищення води; недосконалість нормативно-правової бази.

EN: The article analyzes the condition of the water supply and sewerage system of Ukraine (WSS). The WSS is a water supply and sanitation system, including water treatment facilities and sewage systems, pumping stations, water supply sources, water body sites used for diluting and treating sewage, and other real estate. It is emphasized that at the current moment in the industry a considerable number of problems have accumulated. The critical condition of the fixed assets of WSS enterprises - the depreciation of funds exceeds 65%. High energy consumption of water production - energy intensity of production of 1 m3 of water in Ukraine is in the range 0.44 - 1.82 kWh; at the same time in Berlin - 0.27 kWh; Shanghai - 0.28 kWh). The growth of accidents at the water supply and sewerage systems. Loss of water during transportation - the indicator of water losses in urban networks remains too high and lies within the limits of 0.4-3.0 m3 / km / h, in comparison with those in Western Europe, which are 0.1-0.4 m3/ km / h.).