Інформаційні системи i технології

Abstract

В сучасних умовах суспільство предстало у вигляді величезної «комунікативної мережі». Тісний зв'язок, що існує між різними країнами вимагає вирішення різноманітних мовних завдань: виступи на наукових конференціях, навчання студентів, пошук роботи в межах планети Земля, спілкування в соціальних мережах – все це стирає межі між країнами та вимагає від сучасної людини вільне володіння різними мовами, або застосування сучасних технологій для спілкування. Тому важливо із безлічі доступних в Інтернеті перекладачів текстів обрати: простий в користуванні, більший за обсягом, коректний, зрозумілий i бажано безкоштовний сервіс. Цей перекладач текстів – універсальний інструмент переводу, що дозволяє забезпечити комунікативну впевненість у спілкуванні з представниками багатьох країн. Інформаційні технології стали важливим компонентом у процесі підготовки майбутніх перекладачів. Сучасний фахівець з перекладу повинен вільно володіти різноманітними комп'ютерними програмами та інформаційними засобами, оскільки одним із видів його майбутньої професійної діяльності є машинний переклад. Крім того, перекладач повинен знати особливості використання обраного програмного забезпечення чи операційної системи, вміти користуватися засобами Інтернету для того, щоб підтримувати контакти з колегами за кордоном i бути обізнаним з останніх інноваціях у світі перекладу.