Удосконалення перевезення пасажирів при розвитку залізничного швидкісного руху

Abstract

UA: Одним із напрямків підвищення конкурентоспроможності залізниць та стійкого розвитку залізничних пасажирських перевезень є подальший розвиток швидкісного руху. Максимальний ефект при цьому досягається при відокремленні пасажирського й вантажного руху. При техніко-економічному обґрунтуванні доцільності функціонування швидкісних поїздів на залізницях України необхідно мати на увазі не тільки галузевий ефект (інтереси перевізника), а й кількісну оцінку закону економії часу.

EN: One of the ways of increasing the competitiveness of railways and the sustainable development of rail passenger services is the further development of high-speed movement. The maximum effects are achieved by the separation of passenger and freight movement. If the feasibility study of the feasibility of high-speed operation of trains on the railways of Ukraine should keep in mind not only the sectoral effect (the interests of the carrier) but also quantify the law of economy of time.