Стійке будівництво: сутність, принципи, тенденції розвитку

Abstract

UA: У статті розкривається сутність стійкого або «зеленого» будівництва. Надано визначення терміну стійке будівництво. Визначне місце зеленого будівництва у складі зеленої економіки. Розглянуто організація системи стійкого будівництва. У статті розглянуто основні системи сертифікації зеленого будівництва. Міжнародного характеру набули три з них: BREEAM, LEED і DGNB. Визначені основні відмінності цих рейтингових систем. Досліджено стан розвитку зеленого будівництва та умови впровадження стійкого будівництва в Україні.

EN: The article reveals the essence of sustainable or "green" construction. The definition of the term sustainable construction, which most fully characterizes it, is given. The place of green construction in the green economy is determined. The organization of the system of sustainable construction is considered, which provides for the implementation of the following approaches: sustainable design of the location of the construction object, water quality and reduction of its use, energy and environment, indoor environmental quality, materials and resources. The article discusses the main certification systems for green construction. Three of them received international status: BREEAM (Building Research Establishment Environmental Assessment Method), LEED (The Leadership in Energy & Environmental Design) and DGNB («Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen»). The main differences between the BREEAM, LEED and DGNB rating systems are the definition of the strategic goals of these systems. LEED focuses on the efficiency of existing energy sources. BREEAM focuses on the use of renewable energy, recycling and location of the facility. The strategic goal of DGNB is to focus on the maximum life cycle of the building, on the quality and thoroughness of the project development. The general principle of work for all rating systems for the evaluation of "green" buildings is: the evaluation of the project and the building separately for each category; the issuance of a single assessment; the assignment of the level of compliance and the issuance of a certificate on the basis of a single assessment The article examines the state of development of green construction in Ukraine. Recommendations for the development of sustainable construction in the country are given.