Оренда та лізинг –складові елементи ринкової економіки

Abstract

UA: В статті розглядається український ринок лізингу, який досі займає дуже малу частку в обсягах фінансування економіки в порівнянні з кредитом, але має значний потенціал саме в українських реаліях. Все менше доводиться пояснювати потенційним лізингоодержувачам, що таке лізинг і чим він відрізняється від кредиту. Питання з орендою виникає рідше. Але коли вже виникає, то відповідно вимагає відповіді.

EN: The article considers the Ukrainian leasing market, which still occupies a very small part in the volumes of financing the economy in comparison with the loan, has a significant potential precisely in Ukrainian realties. It is less and less necessary to explain to potential leasing recipients what is leasing and how it differs from a loan. The issue of renting is less common. But when it already occurs, it requires an answer accordingly. In practice, there is a lease current (short-term) and financial, or long-term, rent. Current lease means the lease of individual items of fixed assets, residential and industrial premises most often without the right to purchase property. Long-term, financial, leasing of enterprises, shops, equipment, vehicles involves the transfer of property by the lessor to the lessee's possession, followed by repurchase of the remaining (redemption) value of fixed assets or the transfer of fixed assets without redemption to create leases on the basis of stateowned enterprises. For information, in foreign practice on the duration of the lease is divided into: short-term (rating) - up to 1 year; medium-term (high) - from 1 year to 3 years; longterm (leasing) - over 3 years.