Механізм забезпечення комплементарного розвитку підприємств туристичної індустрії України

Abstract

UA: У період загострення пандемії коронавірусу вітчизняна туристична галузь невпинно втрачала свої позиції і, як результат, виявилася не в змозі протистояти новим викликам, пов’язаним зі збройною агресією і початком війни в країні. Руйнування туристичної та супутньої інфраструктури і традиційних для туристів маршрутів, ускладнення логістичних процесів, збільшення цін на пальне і зростання витрат підприємств туристичної індустрії стали суттєвими викликами для даного сектору та призвели до поглиблення існуючих проблем у даній сфері. Досліджено механізми та інструменти забезпечення розвитку підприємств туристичної індустрії і встановлено, що значний потенціал для післявоєнного відродження даної сфери криється в партнерстві суб’єктів ринку туристичних послуг як на національному, так і міжнародному рівні. Таке партнерство передбачає співпрацю урядових структур, бізнесу, громадського сектору, інших установ та організацій, об’єднання ресурсів та досвіду яких сприятиме формуванню конкурентоспроможного туристичного продукту і забезпеченню сталого зростання підприємств туристичної сфери.

EN: It was established that during the aggravation of the coronavirus pandemic, the domestic tourism industry steadily lost its positions and, as a result, was unable to face the new challenges associated with armed aggression and the beginning of the war in the country. The destruction of tourist and related infrastructure and traditional routes for tourists, the complication of logistics processes, the increase in fuel prices and the growth of relevant costs for the industry became significant challenges forthe tourism sector and led to the deepening of the existing problems of enterprises in this field. The latter are reflected in the critical state of wear and tear of the transport infrastructure and low quality of transport service, low service culture, inconsistency of services from the point of view of “price-quality”, low level of popularization of tourist attractions, inconsistency in the level of competence of tourism workers, underdevelopment of domestic tourism, reduction of tourist opportunities country, low-quality tourist infrastructure, low development of information and communication infrastructure. The mechanisms and tools for ensuring the development of tourism industry enterprises were studied and it was established that a significant potential for the post-war revival of this sphere lies in the partnership of the subjects of the tourist services market both at the national and international levels.