Вступ до перекладознавства

Abstract

Курс має створити теоретичну основу для подальшого набуття студентами практичних умінь і навичок у галузі перекладу та вивчення моделей і закономірностей процесу перекладу і перекладацьких відповідностей, а також способів перекладу текстів різних жанрів і стилів. Основними завданнями вивчення дисципліни «Вступ до перекладознавства» є: ознайомити студентів із сучасним станом науки про переклад у нашій країні та за кордоном; допомогти студентам здобути початкові знання з різних аспектів і типології перекладу; сформувати вміння використовувати при перекладі двомовні та тлумачні словники різних типів; сприяти створенню словника постійних міжмовних відповідників у певній галузі мов; виробити початкові навички спостереження мовних явищ і наукового аналізу.