Переклад патентної документації

Abstract

Метою викладання навчальної дисципліни є підготовка перекладача високої кваліфікації, здатного виконувати усі головні види перекладацької діяльності з текстами патентної документації різних напрямків науково-технічної тематики (інформаційні технології, електроніка, електротехніка, автоматика, обчислювальна техніка, програмне забезпечення та ін.) та формування відповідних знань у студентів, розширення лексичного запасу, формування вмінь працювати із галузевими словниками. Основним завданням вивчення навчальної дисципліни «Переклад патентної документації» є розвиток навичок та вмінь перекладу з англійської та на англійську мову текстів патентів в письмовій формі, практичне оволодіння лексичними (термінологічними), граматичними та стилістичними особливостями опису винаходу сучасної англомовної патентної документації.